2022年12月29日に放送された「グッとフレーズ」では年代別にグッときた曲のフレーズについて紹介かれていました。
その中でも話題となっていたいたのが「歌詞を検索された曲TOP5」で3位にランクインしていた「嵐」です。
嵐の人気曲「love so sweet」とサザンオールスターズの有名曲「いとしのエリー」が激似と言われています。
というより、1部の歌詞が一緒になっていることからそのように言われています。
ですが実際は、歌詞を真似したのではなく、
「いとしのエリー」をオマージュした楽曲が「love so sweet」だったのです。
そうなんですね！
それは知らなかったです。
どちらも世代問わず人気の楽曲ですが、どの辺りがオマージュされたところなのか見ていきましょう。
それではスタート！
嵐「love so sweet」歌詞とサザン「いとしのエリー」が激似⁈
「love so sweet」と「いとしのエリー」の歌詞が似ている件について、どこが似ているのか見比べてみましょう。
【オマージュとは】
フランス語で敬意、尊敬、または賛辞を意味する言葉。
このことを知らなかった方が大半かと思います。
むしろ初耳で驚かれた方の方が多いです。
まずは、嵐「love so sweet」
「love so sweet」は人気アニメ「花より男子２」の主題歌となった楽曲です。
この曲は「遠距離恋愛を後押しする曲」として嵐の曲の中でも上位の人気曲となっています。
続いて「いとしのエリー」
「いとしのエリー」は「ふぞろいの林檎たち」の主題歌となった楽曲です。
今でも卒業ソングとしてずっと歌い継がれている曲となっています。
この楽曲を聞き比べてどこがオマージュされた部分か分かりましたか？
正直、似ている所も一緒の所も分からないですね。
きっと同じようにどこが似ているのか分からないと思われた方が多いかと思います。
というのもメロディーも音階も違うので音楽としては似ていません。
ではどこが一緒なの？
この２つの曲がオマージュされているポイントは歌詞です。
ではどこの部分なのか深堀していきましょう。
オマージュだった！「love so sweet」と「いとしのエリー」歌詞を比較
オマージュされた歌詞とは？
この２つの曲が似ている・一緒と言われているのは「歌詞」と言うことが分かったところで、オマージュされたの部分をピックアップしてみました。
ポイントは3ヶ所となります。
１：最後のlady
２：笑ってもっと
３：love so sweet
1つずつ解説していきます。
歌詞を見比べてみた
ポイント１：最後のlady
嵐の曲では２番のサビの部分にあたる歌詞の部分となります。
サザンの曲では歌いだし最初の歌詞の中に含まれています。
| 「love so sweet」 | 「いとしのエリー」 |
|---|---|
| 笑ってもっと 最後の lady きっとそっと願い届く | 俺にしてみりゃ これで最後のLady エリー my love so sweet |
この最後のladyというフレーズが一緒となっています。
それぞれ同じ歌詞でも聞こえ方は全く違いますよね。
ちなみに嵐で使われている「最後の lady」ですが、1番では「最高のlady」となっており、２番で「最後のlady」と変わっています。
このことから男性にとって最後の女性であるという意味も込められているのではないでしょうか。
そう考えると素敵ですよね。
なんだかプロポーズとも捉えられる表現と言えますね。
ポイント２：笑ってもっと
このフレーズは嵐の曲・サザンの曲共に、サビの部分となります。
| 「love so sweet」 | 「いとしのエリー」 |
|---|---|
| 笑ってもっと 最後の lady きっとそっと願い届く | 笑ってもっと baby むじゃきに on my mind 映ってもっと baby すてきに in your sight |
２曲とも「笑ってもっと」という歌詞から始まっています。
ですが、同じ歌詞でもメロディーは全く違い、ここまで別の物を作れるのはすごいですよね。
まさかここが一緒だと思いませんでした。
言われた初めて気づきました。
改めて聞くとそうですが、すぐには分からないですよね。
ポイント３： Love So Sweet
このフレーズは、２曲ともサビの最後が「 Love So Sweet」で終わっているという点です。
| 「love so sweet」 | 「いとしのエリー」 |
|---|---|
| 明けない夜はないよ Love So Sweet | エリー my love so sweet |
どちらも同じではありますが、それぞれいい終わり方ですよね。
これらによって似ている、一緒といわれています。
ですが、これは桑田佳祐さんに敬意を払いながらのオマージュという考え方をされている、もしくはそうであると言われています。
世間の声について
これまで嵐の「love so sweet」とサザンオールスターズの「いとしのエリー」の歌詞について似ている・一緒という意見がありましたが、実際はオマージュされていた楽曲だった事実について世間の声を聞いてみました。
嵐のLove so sweetがサザンのいとしのエリーと歌詞が結構被ってる(恐らくオマージュ)というの、特にラブソーは今まで10年以上も幾度となく聴いてきたのに何で気づかなかったんだろう 露骨にやるのではなく分かる人には分かるぐらいの絶妙な塩梅でオマージュする作詞家の人すげぇなと思った
サザンと嵐を鬼リピ。 Love So Sweetといとしのエリー、たまらんな。
いとしのエリーとここまで歌詞がオマージュしてるのすごすぎる!!
15年とか聴いてる嵐の『Love so sweet』がサザンオールスターズの『いとしのエリー』オマージュだった説、めっちゃ鳥肌だった 言われりゃ「エリー my love so sweet」ってそこからタイトル取ったんだと分かる
やはり、この事実に驚かれている方が多くおられました。
さらに、この２曲が「さらに好きになった」など好印象のようです。
これまで知られていなかった事実に衝撃を受けましたね。
やはり２曲とも名曲なのでこれからも歌い継がれて欲しいですよね。
まとめ
嵐「love so sweet」歌詞とサザンオールスターズの「いとしのエリー」の曲が激似！と言われていましたが、実はオマージュ曲だった事実についてご紹介しました。
これまでに明かされていなかった事実に驚きましたが、どちらも好きな曲ですし、名曲なのでこれからもたくさんの人にこの楽曲が歌い継がれていく事を願っています。
コメント